largest class; top category
even though; despite; when
shivering; trembling; shuddering; shaking
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
speed; velocity; pace; velocity
far away; distant place; long ago; far back; by far
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
scratch; graze; scrape; minor damage
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
foresight; foreknowledge; divination
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
figure of a person; figures of people; shadow of a person
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to be smeared; to be covered
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
very small amount; insignificant thing; negligible amount
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
enlightenment; spiritual awakening; reaching one's peak (as a performer, etc.); reaching the highest echelons; gaining eyesight; restoring eyesight
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold