to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
brand-new article; new item
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
interior; inside; internal
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
tightly (packed); densely; closely; crammed
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to pay attention; to be watchful
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
attentive; cautious; careful; watchful
to approach; to draw near
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
contents; interior; substance; content; (sword) blade
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim