ascetic monk; trainee monk
clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
fierce animal; beast of prey; big game
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to hit each other; to exchange blows; to fight
wild beast; wild animal; brute
always; constantly; at all times; habitually
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
objet d'art; item of artwork; object; curio
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to glare at each other; to confront each other
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
upper half of the body; upper body
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to boast of; to be proud of; to take pride in
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
wale (on the skin); welt; weal
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
sweeping sideways; mowing down
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition