great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
ripening (of a crop); crop; harvest
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
good humour (humor); good mood
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
witnessing; observing; sighting
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
depending on; dependent on
picking out; choosing; picking (someone) up (in a vehicle); pickup (in a record player); (phono) cartridge; pickup (truck)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
completion; finish; workmanship; result; outcome
territory; dominion; grounds (e.g. school)
from afar; over a great distance; all the way
being dotted about; being scattered; being interspersed
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
older sister; elder sister
six (long cylindrical things)
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
to be sacked; to be dismissed
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to approach; to draw near
blood relationship; consanguinity; blood relative
immortality; eternal life; undeath; undead
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
treatment strategy; method of treatment; therapeutic approach
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)