jpdb beta

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

succubus

1

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

1

beautiful woman

2

tall (of a person)

1

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

1

wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave

2

to leave behind; to put off; to postpone

3

criminal; culprit

1

to take refuge in; to succeed in running away

2

back street; back alley; off-street

2

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

1

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

1

not funny; not a laughing matter; not a joke

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

4

open air

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

4

as usual; as always; as before; as ever; still

8

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

6

lizard; skink lizard (Scincidae spp.)

2

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

beggar; begging

15

to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

2

to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

4

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

5

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

wife

1

very popular; highly favoured

1

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

1

to shrug one's shoulders

1

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

rain and wind; driving rain; the elements

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)

1

simultaneously; all at once; in unison

3

trick; act

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

2

laughingstock; butt of ridicule

1

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

1

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

1

vanishing like mist

1

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

1

to be noteworthy; to be worthy of attention

1