bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
eating everything (on one's plate, etc.)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
after that; afterwards; thereafter
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
considerable; great; important; significant; a big deal
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to accompany; to follow; to keep up with
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
second day of the month; two days
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
discovery; detection; finding
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
what's the matter?; what's wrong?
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
exactly right!; indeed; damn straight
to crowd; to flock; to swarm
living thing; living creature; animal; life
reliable; trustworthy; hopeful; promising