(archeological) remains; ruins; relics
5th day of the month; five days
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
10th day of the month; ten days
2nd day of the month; two days
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
writing; composition; essay; sentence
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
pyrotechnic signal; signal flare
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
preface; introduction; preamble
military campaign; battle; war
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
devil; evil spirit; genie
murder; killing; murderer
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
talking quietly; quiet conversation; idle talk
westernmost tip (point, extremity, etc.)
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to plunder; to grab; to snatch
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
the present age; these days; (present) head of the family
school (of painting, ikebana, etc.)
to remain; to stay (somewhere)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
overall; general; as a whole
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright