prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to bring up a subject; to touch on a matter
suspicious behavior; acting suspiciously
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to deepen; to heighten; to intensify
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to give a broad grin; to smirk
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
completely; absolutely; totally; (not) at all
in a whisper; in a low voice; in undertones
beforehand; in advance; previously
fishing gear; fishing tackle
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to throw into; to dump in together
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
to be at a loss; to be puzzled