jpdb beta

a few seconds; several seconds

1

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

to be refined (character, manners); to be classy; to be polished

1

hereabouts; around there; that area

1

to look around; to tour

1

invitation; introduction; temptation

1

to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength

1

other people's affairs; someone else's problem

1

with these words; while saying

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

to shake off

3

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

1

loud voice

2

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

2

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1

to begin to speak

1

traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...

1

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

to fall ill; to be taken ill

1

decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis

4

being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

discord; antagonism

1

the second time

1

(period of) a year; during the era (of)

4

this world; this life; this generation; present day

2

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

3

favourable; favorable; doing well; OK; all right

6

seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

warmth

1

practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot

1

to experience

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

kneeling

1

sadness; sorrow; grief

5

to share

1

back of head

1

triumphantly; proudly

2

erectile dysfunction; effective dose; elemental diet; ending theme; end title sequence

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

1

in proportion to; just as much as

1