Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - Volume 11 – Vocabulary list

年としの頃ころ

approximate age; age range

1

前ぜん半はん

first half

1

あながち

not necessarily; not entirely; not altogether

1

男おとこ連づれ

accompanied by a man; accompanied by men

1

声こえを出だす

to speak; to say; to vocalize

2

訛なまり

accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation

1

拾ひろう

to pick up; to find; to gather

1

ったく

good grief

1

てめぇ

you; I; me; oneself

4

ボンクラ

stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit

10

見み下おろす

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1

気きを悪わるくする

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

1

求きゅう愛あい

courting; wooing; making advances

1

呼よばわり

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

1

とろける

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

どこ吹ふく風かぜ

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

1

引ひき剥はがす

to tear off; to rip off

1

ぐずぐず

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

積つみ荷に

load; freight; cargo

7

手て短みじか

short; brief

1

話はなし合あい

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

二ふた手て

two groups; two bands

1

走はしり去さる

to run away; to run off

1

あっというま

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

淡たん白ぱく

light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous

1

ぼやく

to grumble; to complain

1

謝しゃ礼れい

reward; honorarium; remuneration

2

怪け我が人にん

wounded person; injured person

1

素そ振ぶり

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

わかりきった

obvious; undeniable

1

かち割わる

to hit and break open; to crush; to smash

1

穴あなが開あく

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

風かざ上かみ

windward; upwind

1

ではなさそう

does not seem (to be)

1

土つちに埋うめる

to bury in the ground

1

薄はく情じょう

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

2

旦だん那な

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

4

連れん絡らく先さき

contact address

1

探さがし出だす

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

お人ひと好よし

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

1

祭まつり

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

縁えん日にち

temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it

1

篝かがり火び

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

2

焚たく

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

花はな見み

cherry blossom viewing; flower viewing

1

巻まく

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

色しょく

counter for colours

1

すく

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

腹はらが減へる

to become hungry

2

寝ね床どこ

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

5

jpdb beta

Vocabulary list: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - Volume 11