to result in death; to lead to death; to be linked with death
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
(stand to) attention!; standing at attention
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to rise perpendicularly; to tower steeply
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
detour; circumvention; turning movement
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
manner of using one's hands
not at all; don't worry about it; forget about it
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
influence; effect; impact
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
village; human habitation; human settlement
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
what did you just say (to me)?; what's that?
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
taking care of one's sexual urges; sexual gratification
to rub; to pat; to stroke; to massage
chastity; virtue; fidelity
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
eagle (Accipitridae family)
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
right behind; just behind; directly behind
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer