heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
sanity; consciousness; soberness
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
courtship behavior; courtship display
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
followers; subordinates; being under someone's command
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
bipedal walking; walking on two legs
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
nesting hole; burrow; den
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
swordsman; swordswoman; fencer
drawn-out (protracted) war or contest
disadvantage; handicap; unfavorable position
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
to surrender; to give in; to yield; to submit; (lit.) to bend one's knee
homo-; homo; (male) homosexual; homozygote; homozygous; homogenization; Homo (genus of primates that includes modern humans)
suddenly; abruptly; impulsively
cane; walking stick; staff; wand
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
threat; intimidation; menace
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
in the twinkling of an eye; in a flash
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
already; now; no longer; not any more
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
class-A; A class; A grade