to say goodbye; to bid farewell
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
final farewell (in this life)
courteous; decorous; polite
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
making different (comic) faces, esp. using small props
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
talking quietly; quiet conversation; idle talk
to lie in wait; to wait for an opportunity to hurt someone; (lit.) to sharpen one's fangs
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
idle thoughts; worldly thoughts
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
time (three times, each time, etc.); times
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to be transparent; to show through
in proportion to; just as much as
to pile up; to accumulate
to shave off; to scrape off
to shake one's head (in denial)
sit-in (protest); sit-down (strike)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to draw (conclusion); to deduce; to derive
many times over; often; repeatedly; time after time
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within