jpdb beta

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

bento; Japanese box lunch

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

4

damn kids

1

ball of mud; dirt ball

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

sobbing; weeping; whimpering

1

to cry; to weep; to sob; to howl

7

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze

1

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

at that time; in those days

5

boy; juvenile; young boy; youth; lad

4

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

11

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

(doing) as one is told

2

crossly; angrily; strongly smelling; reeking

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

2

for a long time

1

to enjoy (oneself)

2

to cool something down (e.g. by adding water)

1

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

good feeling; feeling good

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

towel

1

for today; for the time being

1

rape; sexual assault

3

imitation; sham; -like

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

2

curiosity; inquisitiveness

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

(hand) towel

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity

1

height; acme; extremity; end; limit

1

bothersome; tiresome; bother to do

2

snow country

1

home; family; household

1

public bathhouse

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

5

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

7

indicates emphasis

1

to the core; to the bone; (lit.) to the marrow

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

2

to embrace

1