sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to rush on; to attack; to swoop down on
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to throw into; to toss into
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to present; to submit; to tender; to hold out
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
this world; this life; world of the living
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to grovel; to go down on one's hands and knees
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
competent; suitable; qualified
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
instructor; (fencing) teacher; model
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
two sheets (pieces) (of paper)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level