verbal promise; one's word
restriction; restraint; binding; constraint
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to sell off; to sell completely
how much; something over; and something; however (much); no matter how
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
zero; 0; nought; nothing; zilch
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to fall ill; to be taken ill
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
to picture; to come into one's mind; to remember
way to die; means of dying; quality of one's death
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
close; intimate; on good terms
housework; domestic chores; family affairs; household matters
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
back street; back alley; off-street
one's house; one's home; one's family
permission; approval; authorization; license
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to serve; to work for; to attend
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
hardly any; almost nonexistent; very little
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
shelf; ledge; rack; trellis
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
review (of learned material); revision
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
kamidana; household shrine; home shrine