jpdb beta

quarter; person with one non-Japanese grandparent

1

both eyes

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

sobbing; weeping; whimpering

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

1

big problem; major issue; big controversy

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

8

oh; right; I see; OK; gotcha

3

um; er; nuh-uh; no; oof

6

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

2

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

2

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow; making a rod for one's own back

1

impossible

1

roadside; wayside

1

urine

1

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

2

love; affection

4

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

actually; really; truly; in practice; practically

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

2

laws (of nature); (divine) providence

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

2

to come back

5

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

2

bento; Japanese box lunch

2

half-elf (in fantasy)

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)

1

insular; closed; unsociable; exclusive

2

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

2

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

2

for a long time

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

beautiful man and woman; handsome couple

4

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

1

Western video game

1

excessive; immoderate

1

your house; your home; your husband; your organization; you

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier

1

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

4

combination; pair; duo

1

decision; settlement; confirmation; establishment

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

4