to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
as if ...; as if to say ...; as though ...
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to keep away; to keep at a distance
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
(sound of one's) heartbeat
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
even if ...; even supposing that ...
human; human-like; as a person
natural; understandable; reasonable; no wonder
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
manner; demeanour; demeanor; bearing
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
fantasy; illusion; vision; dream
to crumble away; to collapse
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
gentle; mild; meek; tender
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to jar; to creak; to grate
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable