going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
stock; inventory; having in stock; being in stock
table; chart; list; memorial to an emperor
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
this is not the time (for that); that's out of the question right now
(a) little; somewhat; somehow
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
31st day of the month; 31 days
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
on time; on schedule; punctually
vacuum cleaner; vacuum; hoover; cleaning device
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
meeting up; gathering; assembly; set
festival merrymaking; revelry
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
scream; shriek; shout; exclamation
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
cracker; party popper; cracker; cracker
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
surging crowd; wave of humanity; stampede
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
floor above; floor upstairs
public square; square; plaza; open space; clearing
handrail; railing; banister
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
falling to one's death; death from a fall
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling