Supreme Court (until 1947); Great Court of Cassation
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
trial; judgement; judgment
mass; quality and quantity
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
attendance; participation; presence
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
commencing with; including
captive; prisoner (of war)
to impose; to visit upon; to inflict
angular; angular-shaped; sharp-pointed
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to rush into; to surge into; to crowd into
centre; center; middle; capital; seat of government
to arrange (flowers); to plant; living; live
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to turn round; to face about; to turn about
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
answer; reply; response; answer; solution; result
becoming dull (of a knife, one's wits, etc.); becoming blunt
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
spiritual realm of humanity
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
laws (of nature); (divine) providence
in accordance with; according to
solemn; grave; impressive
to cough violently; to have a coughing fit
dramatic; exciting; touching; extreme