release; liberation; acquittal
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
disorder; disturbance; unrest
education; training; discipline
to act on one's emotions; to be carried away by one's feelings; to get emotional
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
present condition; existing state; status quo; current state
(religious) faith; belief; creed
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
stability; steadiness; consistency; stable
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
having little knowledge (of); being ill-informed
military secret; classified military material; military aircraft
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
so; therefore; and; (and) then
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to shake; to swing; to sway; to shock
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
one's heart; one's mind; one's intentions
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi