to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
after that; afterwards; thereafter
often; again and again; frequently; repeatedly
direct descent; direct line
lineage; pedigree; family line; birth
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
abolition; elimination; extinction; discontinuation
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
(social) position; status
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
favoritism; favouritism; partiality
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
advantages and disadvantages; interests (of parties)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to make something one's own; to appropriate for oneself
to try; to attempt; to have a go (at something)
to court; to woo; to approach defiantly
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
many; a lot; much; multitude
token (effort); something done for form's sake
polite; courteous; hospitable
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
scorn; disdain; contempt; slight
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable