principal offence; principal offense; principal offender
to cause to swell; to inflame
suitable; appropriate; becoming; fitting
sense of helplessness; feeling of powerlessness
behind others; losing out to others
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
cremated remains (esp. the bones); ashes
exceedingly; extremely; dearly; most of all; above all else
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece; magnum opus; major work
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
United Kingdom; Britain; English (language)
legend; tradition; biography; life; method; way
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
character; personality; (fictional) character; character
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
in name only; figurehead; (only) by name
great war; great battle; world war
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
pretending not to know; feigning ignorance
... is the reason; ... is my excuse
rival; competitor; competition
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
Napoleon; napoleon (Japanese trick-taking game)
counter for generations; epoch
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)