not yet known; unknown; strange
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
favorable circumstances; prosperity
adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
elbowing (someone); rejection; rebuff
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
certain; some kind of; some sort of; of sorts
peaceful; tranquil; calm; restful
resemblance; likeness; similarity; analogy
together with; same; both; all; including ...
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to open the door (to the world, women, etc.)
dark; gloomy; black; doleful; discouraged; disappointed
to be discouraged; to be disheartened
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
something heard for the first time; hearing something for the first time
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
animal; beastly; carnal; sensual; brute
self-control; self-restraint
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
basis for decision; evidence for judging
to catch off guard; to catch unprepared
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
reinforcement (e.g. of troops)