draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
being under the rule of; being under the government of
biological child; one's own child
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
feebleness; weakness; imbecility
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
constitutional functions (of the emperor)
military review; troop review; (military) parade
backing; support; backer; shield that protects one's back
pushy; pushing; self-assertive
generous; magnanimous; open-handed; liberal
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
build; physique; frame; constitution
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
furnishings; implements; equipment
hint; suggestion; clue; suggestion
unprecedented in history; unheard-of; epoch-making
ambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme
eulogistic name; poetic name; euphemism
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
well versed; thorough knowledge
ignorance; inexperience; unfamiliarity
arrogance; haughtiness; pride
national fortunes; destiny of a country
eagerly; earnestly; ardently
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
common people; ordinary people; masses