odious; hateful; awful; horrid; revolting
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
sense of equilibrium; sense of balance
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
the bottom of one's heart
head of personnel department
to pass on an order; to pass the word
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
indirection; indirectness
being seen here and there; appearing in various places
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
regarding highly; attaching importance to
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
class-B; B class; B grade; second rate
important matter; matters of weight
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
historical records; historical materials
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
accompanied by a woman; accompanied by women
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
ugly man; (arch.) strong, brawny man
risky; dangerous; insecure
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)
straight-laced person; stubborn person
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
worst of the worst; despicable; extremely bad
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air