jpdb beta

thoughtlessness; indiscretion

1

thoughtlessness; indiscretion

1

rash; reckless; headlong; foolhardy

1

unprincipled; inconstant; unscrupulous

2

lack of reflection (on one's conduct, failures, etc.); lack of self-examination; lack of introspection

1

atheism

1

unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice

2

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

5

to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

6

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

3

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils

2

meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)

5

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

2

chat over tea

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

7

to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict

2

unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled

5

one's superior; higher-up; boss; senior

2

interest; rights; concession

3

Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam

1

politician (esp. one who works only for their own personal gain); politico

3

event; function

4

long, drawn-out; tedious

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

they; those guys; those fellows

6

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

4

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize

2

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

3

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

to burst into laughter

4

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

7

tail (of an animal); tail end; tip

4

to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war

1

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

1

to be entwined; to be involved

3

strict crackdown on and elimination of misconduct; strict enforcement of discipline

4

having not the slightest idea

3

feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance

3

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

2

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

5

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

8

invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)

1

such; this sort of; like this

1