jpdb beta

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

6

nothing; nil; naught; nought

1

it is not possible (to, that); there is no such thing as

2

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

2

to help each other; to cooperate

1

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

1

severe; strict; tough; hard

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

2

flight; rout; debacle

1

quickly; calmly; intently

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

1

extreme situation

1

this sort of; this type of

2

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

1

to draw (identifiably)

1

to mutually recognize; to agree; to accept

1

Boris

1

Konev

1

Corsica (France)

1

(being from the) same town (province, birthplace, etc.)

1

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

1

private; personal life; (one's) privacy

1

talking about memories; reminiscences

1

that's a different matter; that's a different story

1

how long; how far; how much

2

10,000,000,000; ten billion

1

classmate

1

to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)

1

probability theory

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

3

happy; auspicious; propitious; naive

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling

1

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

5

having experienced (something); having had the experience (of)

1

adult; grown-up

2

fool; idiot; simpleton

1

society; the world; the times

2

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1

youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess

1

pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop

2

flat and smooth; unchanging; featureless; noppera-bō; humanoid creature with a flat, featureless face

1

nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops

1

joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)

1

writing; authoring

1

newly-wed; newly married

1