condition; state; health; state (of health); way; manner
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
none of your business; not your concern
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
self-control; self-restraint
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
instigating murder; incitement to murder
arrest; custody; detention
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
largest class; top category
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
private citizen; civilian
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
challenging; defiant; provocative; aggressive
(police) detective; criminal matter
especially; above all; particularly; among other things
punishable offense; crime
abduction; kidnapping; kidnaping
concern; solicitude; consideration
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
clear writing; specification
government office; government agency; authorities
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to jump up; to leap up; to spring up
piece of evidence; evidence