Legend of the Galactic Heroes Side Stories - Volume 5 – Vocabulary list

売うりつける

to palm off; to force a sale

1

分ぶん配ぱい

division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation

1

結けっ束そく

union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)

1

一いち連れん

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

3

がかる

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

ルート

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

1

摘てき発はつ

exposing; unmasking; laying bare

3

要よう請せい

appeal; call for something; request; axiom

3

遠えん慮りょ

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

麻ま薬やく組そ織しき

drug cartel; drug ring; drug syndicate

2

いたずらっ子こ

mischievous child; scamp; rascal; elf; imp

1

めったにない

rare

1

屋や根ね裏うら

attic; loft

1

休きゅう養よう

rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence

2

ご迷めい惑わく

trouble; bother; annoyance

1

保ほ留りゅう

reservation; putting on hold; deferment; withholding

1

密みつ売ばい

illicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking

2

姿すがたをあらわす

to make an appearance; to show up

1

首くびをかしげる

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

正しょう体たい

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

1

皆かい目もく

entirely; (not) at all

1

根こん拠きょ

basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)

1

身みをのりだす

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

なんとなく

somehow; for some reason (or other); without knowing why

2

愛あい敬きょう

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

1

すれる

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

1

蔭かげ

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1

衛えい星せい

(natural) satellite; moon; (artificial) satellite

4

手て薄うす

shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low

1

操そう作さ卓たく

(operator) console

1

軽けい妙みょう

light and easy; lambent; clever; witty; smart

1

コンピューター

computer

1

合ごう成せい音おん

synthetic sound

1

マイク

mike; mic; microphone

1

密みつ造ぞう

illicit manufacturing; illicit distilling; moonshining

1

正しょう直じきなところ

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

2

天てん然ねん

nature; spontaneity; natural airhead

1

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

1

化か学がく合ごう成せい

chemosynthesis

1

神しん経けい中ちゅう枢すう

nerve centre; nerve center

1

快かい楽らく

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

1

大たい変へん

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

6

毒どく性せい

toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous

2

催さい奇き性せい

teratogenicity

1

幻げん覚かく

hallucination; illusion

2

百ひゃく聞ぶんは一いっ見けんにしかず

seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words

1

立りっ体たい映えい像ぞう

stereoscopy; three-dimensional vision

5

昔むかしながら

unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional

1

平へい面めん

level surface; plane

1

写しゃ真しん

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

jpdb beta

Vocabulary list: Legend of the Galactic Heroes Side Stories - Volume 5