uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
retrogression; degeneration; deterioration
correction; revision; amendment
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
even so; anyhow; at any rate
disagreement; disapproval; objection; dissent; non-consent
kitchen; galley; (Internet) troll
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
calculation; self-interest; selfishness
going around; patrol; round; tour
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
protection; defense; providence; amulet; charm
suffocation; choking; asphyxia
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to boost; to force up; to push up
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
green youth; immature youth; novice; greenhorn
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to trouble; to bother; to annoy
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
useless resistance; vain struggle
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to