before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
at that time; in those days; at that moment; then
completion; conclusion; perfect (tense)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
spell (that restricts one's movements); binding spell
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
light and darkness; light and shade
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
visual confirmation; sighting
pillar of light; column of light; beam of light; light pillar
this world; this life; world of the living
outcome (of a course of events); consequence; tendency; trend
continuation; succession; series; continuous
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
visit (from someone); call
auto; automatic; auto; automobile; three-wheeler truck; oat
to run up to; to rush over
scream; shriek; shout; exclamation
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
to thrust down; to push off
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
one's own army; one's own team
to keep standing; to stand motionless
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
establishment; founding; setting (a record)