having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
manner of using one's hands
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
young person; youth; young
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
future years; in (one's) later years
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
longing; yearning; aspiration; adoration
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
lineage; pedigree; family line; birth
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
daring; fearless; intrepid; bold; tough
at any rate; in any event; either way; anyway
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
and then; in addition to that; also; even so
fortunate heredity; blessings; the rewards of virtue; something bequeathed to posterity
natural virtue; personal virtue
gratitude; thanks; apology
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
all; entire; whole; altogether
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life
daydream; fantasy; fancy; vision
at the meeting; on the occasion
association; socializing; socialising; fellowship
one way or another; in many ways; in various ways
positive (result); positive (attitude); cheerful; optimistic
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time