one's heart; one's mind; one's intentions
one end; an end; part; fragment
in a few days; in the near future; soon; one of these days
political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
to distinguish between; to tell the difference between
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
health; healthy; sound; fit
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
surmise (about someone's feelings); guess; conjecture; (showing) deference (to); consideration (of someone's wishes); servility
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to be entwined; to be involved
lively group (esp. of young people); dynamic bunch; group
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
September; ninth month of the lunar calendar
December; twelfth month of the lunar calendar
February; second month of the lunar calendar
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
every year; year after year
peculiarity; uniqueness; characteristic
everyone; everybody; all; everything; all
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
November; eleventh month of the lunar calendar
courting; wooing; making advances
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
having little knowledge (of); being ill-informed
a long time ago; long ago
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising