to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
defense; defence; guard; policing; security
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
lese majesty; lèse-majesté
personality; character; personal appearance; gentility
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
(a person's) appearance; looks
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
young and energetic; up-and-coming
beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
three persons; three parties
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
dwelling; house; residence; living; life
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
amount of drink; one's drinking capacity
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
fighting spirit; battle aura; combative spirit
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to take the blame (for another's crime or mistake); to take responsibility (for); to be charged with a crime
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely