document; official papers
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
just before one's eyes; in one's presence; personally
portrait; likeness; picture
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
from long ago; from old times; from time immemorial
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
confusion; mixing; merger
to be careful; to pay attention; to take care
benefiting from the influence of a master or parent
consideration (for others); (making) allowance
on purpose; deliberately; intentionally
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
unusual; exceptional; phenomenal
accidental; incidental; occasional; casual
to look away; to avert one's eyes
environment; circumstance
perfection; thoroughness; consummation
ceremony; etiquette; courtesy; (Catholic) liturgy
labor; labour; toil; hardship
to scurry home; to run home; to fly back
go that far; to that extent
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
does not seem; unlikely; improbable
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
light; faint; pale; fleeting
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
(something) one does not really mean; insincere
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
marriage breakup; divorce; engagement breakup