to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
green youth; immature youth; novice; greenhorn
memory; sense; experience
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
abandoning (hope, plans); giving up
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to move (house); to change residence
prospects of victory; chances of success
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
shopping; purchased goods
as you were; return to your original position!; er, rather
press officer; press secretary
one bow; one salute; one greeting
half portion; inexperienced; green; poor (work)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
Legend of the Galactic Heroes (series of science fiction novels by Yoshiki Tanaka)
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
author (usu. of a particular book); writer
beautiful tree; tree producing beautiful flowers
December; twelfth month of the lunar calendar
publishing house; publishing office
limited company (company structure for small businesses; abolished in 2006); YK
main text; original text; this book; this volume
virtue; benevolence; profit; benefit
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
science fiction; sci-fi; SF