trouble; bother; annoyance
and yet; though; when; in spite of
food; foodstuff; prey; victim
(a) little; somewhat; somehow
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
-like; sort of; similar to; resembling
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
terse; concise; simple and clear
after all; because; but; even; too; as well
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
incompetent; have no merit
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
there is nothing; having nothing
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
infrared rays; infrared radiation
figure of a person; figures of people; shadow of a person
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
recently; lately; these days; nearest; closest
home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
patriotic concern for the future of one's country
order of chivalry; chivalric order
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
various; a variety of; all sorts of; many (different)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of