sinner; evildoer; wrongdoer
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
to ruin one's reputation in later life; to tarnish one's twilight years
friendly feelings; fellowship
to proceed with things; to carry out; to do
cannot be undone; can't be recovered from
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
thanks to your assistance; thanks to your help; thanks to your support
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
made-to-order; custom-made
mockery; derision; ridicule
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
to kill; to defeat; to beat
to force open; to push open
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
remaining quantity; residual quantity
cherry blossom (colour, color)
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
how can (one) do something
rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; edges (of a gem)
good person; virtuous person
other side; opposite side; other party
to hang up; to end a telephone conversation
within the year; before the year is out
bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre)
sobbing; weeping; fit of crying