very good luck; excellent fortune
division; section; compartment; block; plot; lot
manly; masculine; like a man
distance in a straight line
fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls
shaman; Sherman (WW2 tank)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
gushing out; welling up; springing up
to run off (fluid); to run down; to flow down
attractive; good-looking; stylish; cool
to push someone (towards); to encourage someone
on a floor; above floor level
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
memories; recollections; reminiscence
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
geisha; (arch.) kabuki actor (esp. a young actor); (arch.) someone accomplished in the arts
dizziness; giddiness; vertigo
hearth; fireplace; furnace; kiln
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to surpass; to outstrip; to excel
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
puzzling; tangled; complicated; complex
table; chart; list; memorial to an emperor
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
race (of people); type of person
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
serving customers; looking after visitors; reception
king and princes; noble rank