reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
being beyond recovery; having no hope of recovery
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
Mrs; Lady; Madam; your wife
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
indispensable; essential; necessary
putting life into; animating; cheering up
emigration; immigration; emigrant; immigrant
rare (or peculiar) animal
consoling the spirits of the dead
chord; "on" reading of a kanji
the New Year begins; the New Year starts
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse
more harm than good; harmful and of no use
inconsistency between one's words and actions; insincerity; saying one thing and doing another
to consent; to allow; to accept; to agree
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to be a burden; to make trouble for someone
naval port; naval station
person unfit for society; misfit
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
by any standard; (not) even as flattery
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
round of calls; tour of visitation
prescription; formulation; formula; recipe
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)