small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
author; writer; novelist; artist
cluster of trees; grove; thicket
wooden; made of wood; wooden construction
natural; understandable; reasonable; no wonder
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
to mix; to include; to entwine threads of various colours (colors)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
snugly; neatly; compactly; cosily
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
slope; slanting surface; bevel
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
even more; still more; further
mountainous region; mountainous district; hilly district
high street; town centre (center)
coat; tunic; jacket; outer garment
to tear off; to strip; to rob
praise; tribute; inscription (on a painting)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to be sad; to mourn for; to regret
decline and fall; ruin; downfall; collapse
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
stillness; silence; hush; calm; serenity
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to burst open; to pop; to split
to be transparent; to show through
to keep a promise; to keep one's word
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
strict; stern; rigorous; severe
feeling; sensitivity; emotion
to reflect; to throw back light