to pay attention; to be watchful
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
jokingly; in the form of a joke
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
although; though; despite the fact that ...
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
contract; compact; agreement
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
present post; current office; (an) incumbent
possession; occupation; occupancy
insubordination; disobedience
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
branch family; cadet family; establishing a branch family
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
theological school; seminary
major cleanup; spring cleaning
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
cheating (on an examination); cribbing
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
practice game; practice match; scrimmage; workout
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to leave as; to view as; to maintain the status quo
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
one meal; one meal (a day)
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
independence; autonomy; self-reliance
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to commit a crime; to commit a sin
humanism; humanitarianism
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
abortion; to be interrupted; to be discontinued; to be suspended
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
often (happens); tend to; be apt to; be likely to