existence; possession; having; limited company
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
tacit; unspoken; implicit
everything; anything; nothing
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
escape; flight; running away; elopement; fleeing
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
while crying; tearfully; in tears
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to think of; to give one's thought to
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
unselfish; selfless; disinterested
ruler and ruled; master and servant
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
to chip off; to scrape off; to prune
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
impressions; thoughts; feelings; reactions
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
happy event; cause for celebration; congratulations
that kind of; that way; that move; that trick; that game
end of war; cessation of hostilities
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
late spring; third month of the lunar calendar
early summer; fourth month of the lunar calendar
portrait; likeness; picture