coworker; co-worker; colleague; associate
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
virtue; charm; merit; good point
hobby; pastime; tastes; preference; liking
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
surprise; astonishment; wonder; amazement
the king and his feudal lords
tone (of speech, writing, etc.); style
base; basis; bedrock; platform
deceased father; late father
property; fortune; means; assets
environment; surroundings; circumstances
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
calm; composed; leisurely
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
exhausting work; hard work; severe duty
calm; composed; cool; quiet
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
legend; folklore; tradition
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
ancient times; distant past; antiquity
rise and fall; ups and downs
to learn; to study; to take lessons in
standard of revolt; banner of rebellion
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
there is nothing; having nothing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
monologue; soliloquy; German (language)
circulation; dissemination
confidence; trust; faith; credit
just because; even if; even though
abstinence; self-denial; celibacy; asceticism; abnegation
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
battlefield; battleground