to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
awarding; conferment; granting; presentation
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
imperial soldier; soldier in an imperial army
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
years of (someone's) birth and death
birth and death; years of birth and death
date (year, month and day)
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
specialist; expert; professional; authority; pundit
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
advocate; defender; champion; backer
wishes of a deceased person; dying wish
to inherit; to succeed; to take over
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
system of government; government structure
establishment; founding; incorporation (of a business)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
new and old; incoming and outgoing
group; body; party; company; troupe; gang
control; check; restraint; inhibition
military service; serving in a war; taking part in a campaign
sanction; approval; decision
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
honest; incorruptible; integrity
new era; new period; new age; new epoch
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
excess or deficiency; too much or too little
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
power; authority; jurisdiction