to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
staying behind; remaining; residual
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
overtime (work); work done outside normal working hours
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to be helpful; to be useful
nothing; nil; naught; nought
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be careful; to pay attention; to take care
seeming to be for a certain reason; seeming to indicate there are special circumstances; seeming to indicate there is more than meets the eye
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to peel; to skin; to pare
fruit knife; paring knife
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
manner of using one's hands
victory or defeat; match; contest; game
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
night table; bedside table
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
dad; daddy; papa; sugar daddy
that sort of; that kind of; like that; such; so
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
fleeting (glimpse, glance, etc.)