absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
crack; crevice; fissure; chap; rift
place; room; margin; scope
god of war; (fig.) war hero
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
domestic affairs; internal administration
autonomy; right of self-government
(some) more; even more; longer; further
remote region; frontier (district); border(land)
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
test; trial; probation; ordeal; tribulation
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
thick; deep; kind; cordial; abundant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to send out; to forward; to show (a person) out
each individual; each person
future (usually near); prospects
as far as ... is concerned; so far as ... can tell
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
marriage breakup; divorce; engagement breakup
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to make a speech; to address
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to show signs of ...; to have the appearance of ...
as usual; as always; as before; as ever; still
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged