scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
standing close together; bristling (with)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
lung capacity; breathing capacity; vital capacity
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
yes; yeah; hum; hmmm; oof
afterlife; the next world; the world beyond
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
(sense of) hearing; auditory perception
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
16th day of the month; 16 days
standard; average; typical; normal
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
gunport; embrasure; muzzle
eternity; infinitude; immortality
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
violent explosion; bursting
both armies; both teams; both sides
profusely (esp. flowers blooming in great profusion)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
several hundred; hundreds (of)
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
bombarding; shelling; bombardment
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
standing on the balls of the feet; unsteady step; being unsettled; being restless; high volatility (in the market); severe fluctuation
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
abusive voice; scolding voice; angry words