ought to do; have to do; must do; feel obliged to
steering a ship; controlling; maneuvering; piloting
to be just about right; to be quite appropriate
reaching; attaining; arrival
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
car; vehicle; van; (train) car; carriage
large quantity; large amount
because of; owing to; due to
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
forcibly; by force; against one's will
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
must not (do); should not; do not; cannot
listen!; you see; mind you; remember
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
whim; caprice; vagary; eccentricity
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
whether one likes it or not; willy-nilly
name plate; name tag; label
suffocation; choking; asphyxia
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
elevator landing; elevator hall
to stop walking; to pause
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
non-commissioned officer; petty officer
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
that child; that kid; that boy; (arch.) you
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
evil influence; ill effect
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
willingly; voluntarily; of one's own accord